| 実際に基数詞を使用する場合のルールをまとめてみました。
「～1」と「～百」は性変化
「1」を表す uno、21、31など「～1」というときの -uno および200、300などの「～百」(-cientos/-tas) は、後に続く名詞に応じて性の変化をします。ただし、序数詞の代用として基数詞が使われる場合、性の変化は行われない場合があります。
| una casa （1軒の家）
veintiún libros （21冊の本）
treinta y una casas （31軒の家）
doscientas casas （200軒の家）
trescientas cincuenat y una casas （350軒の家）
lección veintiuna/veintiuno （第21課） |
「100」の使い方
「100」を表す cien/ciento は、一般的に、ちょうど「100」というときには cien、それ以外は、ciento を使うのが普通です。
| cien libros （100冊の本）
cien mil libros （10万冊の本）
ciento quatro libros （104冊の本）
ciento cuarenta libros （140冊の本）
ciento cuatro mil libros （10万4千冊の本） |
「1000」の使い方
「1000」を表す mil は、「1万1000」など大きな数字の後に来る場合、「1つの1000」というふうに、un/una がつきます。
| mil casas （1000軒の家）
treinta y un mil casas （3万1000軒の家）
doscientas una mil casas （20万1000軒の家） |
10の位と1の位の数字の間に y を入れる
34、67など「何十何」という場合には、10の位と1の位の数字の間に y を入れて表現します。
| cuarenta y tres （43）
ciento sesenta y cuatro （164）
cincuenata y cinco mil （55,000）
doscientos sesenta y siete mil ochenta y nueve （267,089） |
100万、1兆、100京は名詞
100万 (millón)、1兆 (billón)、100京 (trillón) は、厳密には数詞ではなく、「名詞」であるため、「100万本のバラ」などのように他の名詞を修飾する場合は、un(una)、de を入れて表現します。ただし、その後に数字が続く場合は不要です。
| un millón de Euros（100万ユーロ）
dos billiones de Euros（2兆ユーロ）
un millón treinta mil Euros（103万ユーロ） |
単に数を表す場合は男性名詞
「100冊の本」などのように後に名詞が来るのではなく、単に数を表現するときは、男性名詞として使います。
| Somos veinte. （私たちは20人です。）
Aquí hay ocho personas. （ここに8人いる。）
Eres el cinco en la lista. （君はリストの5番目だ。）
Uno y dos son tres. （1足す2は3。）
Vinieron cuatro. （4人来た。） |
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario