jueves, 2 de febrero de 2012

INGLÉS, Verbos compuestos del inglés,

Verbos compuestos del inglés, agrupados por los verbos más conocidos

to be in / to be out / to be away / to be off / …
to break in / to break out / to break up / …
to bring about / to bring up / to bring back / …
to call at / to call on / to call for / to call off / …
to come about / to come across / to come away / …
to cut back on / to cut across / to cut up / …
to do away with / to do up / to do without / …
to fall apart / to fall behind / to fall for / …
to get away / to get by / to get through / …
to give away / to give back / to give in / …
to go around / to go at / to go off / go by / …
to have against / to have on / to have over / …
to keep away / to keep out / to keep off / …
to let down / to let in / to let out / to let off / …
to look after / to look for / to look out / …
to make for / to make out / to make up for / …
to pull down / to pull out / to pull over / …
to put on / to put out/ to put up with / …
to run away / to run into / to run over / …
to see about / to see out / to see through / …
to set back / to set out / to set off / to set up / …
to stand for / to stand out / to stand up for / …
to take after / to take apart / to take out / …
to throw away / to throw out/ to throw up / …
to turn down / to turn on / to turn off / …

Algunas expresiones y frases agrupadas por palabras claves

as a rule / as usual / as a matter of fact / …
at a loss / at least / at large / at length / …
beyond question / beyond doubt / …
by all means / by and large / by chance / …
down and out / down to earth / …
for certain / for free / for good / for once / …
from now on / from scratch / from side to side / …
in a hurry / in advance / in abeyance / in brief / …
of age / of late / of course / of benefit / …
off and on / off duty / off guard / off season / …
on and on / on behalf of / on duty / on foot / …
out and about / out cold / out of breath / out of hand / …
over and over / over the hill / over the top / …
so far / so long / so much / so to speak / …
to and fro / to date / to some extent / to the letter / …
under arrest / under control / under the counter / …
up and around / up and away / up front / up in years / …
when least expected / when the chips are down / …

Algunas expresiones y frases agrupadas por verbos claves

to be on the carpet / to be slow on the uptake / …
to beat around the bush / to beat the rap / …
to bite the bullet / to bite the dust / …
to blow a fuse / to blow the lid off / …
to beak even / to break loose / to break the news / …
to bring down the house / to bring home the bacon / …
to call a spade a spade / to call it a day / …
to carry the ball / to carry the torch for / …
to cast doubt on / to cast the first stone / …
to catch red-handed / to catch off guard / …
to come alive / to come clean / to come to an end / …
to cut class / to cut corners / to cut the chase / …
to do a double take / to do one's duty / to do the trick / …
to draw fire / to draw a blank / to draw the line / …
to drop a bombshell / to drop a line / to drop a brick / …
to eat crow / to eat dirt / to eat one's words / …
to fall asleep / to fall in love / to fall into place / …
to get a break / to get a grasp of / to get a raw deal / …
to give birth to / to give chase / to give rise to / …
to go astray / to go broke / go at it / to go bad / …
to hang loose / to hang tough / to hang by a thread / …
to have a big mouth / to have a word with / …
to hold a grudge against / to hold court / to hold good / …
to jump all over someone / to jump the gun / …
to keep a stright face / keep one's cool / …
to lay an egg / to lay low / to lay waste to / …
to let off steam / to let bygones be bygones / …
to lose face / to lose one's cool / to lose heart / …
to make a fuss / to make a fool / to make a killing / …
to pay one's dues / to pay through the nose / …
to play fair / to play hooky / to play it safe / …
to pull a boner / to pull oneself together / …
to put an end to / put on airs / to put the blame on / …
to run a risk of / run an errand / to run low on / …
to set fire to / set one`s mind at rest / to set sail / …
to stand a chance of / to stand to reason / …
to take place / to take a bow / to take pride in / …
to throw a fit / to throw in the towel / …
turn a blind eye to / to turn one's back on / …

スペイン語の感嘆詞 (exclamativos)

スペイン語の感嘆詞 (exclamativos)

驚きや感動を表す感嘆文は、単純に文章の前後に感嘆符 (¡!) をつけることでも表現できますが、英語の qué maravilloso es! que persona tan estupenda! などのように疑問詞を転用した感嘆代名詞 (pronombre exclamativo) を使います。

スペイン語の感嘆代名詞を使った感嘆文には、以下のようなものがあります。

感嘆代名詞
性変化
数変化
例文
備考
qué
なし
なし
¡Qué frío hace hoy!
(なんという寒さだ!)
¡Qué bonita es la vida!
(人生とはなんと美しいものか!)
¡Qué terribles son las guerras!
(戦争とはなんと恐ろしいものか!)
物や事柄の様子を表す最も一般的な用法。
cuánto
あり
あり
¡Cuánta hambre tengo!
(どんなに腹が減っているか!)
¡Cuántos libros tienes!
(どれだけ本を持っているんだ、君は!)
¡Cuánto me alegro de verle!
(あなたにお会いできてどんなにうれしいか!)
数量ともに使われ、程度の強さを感嘆する。
cómo
なし
なし
¡Cómo llueve hoy!
(今日はなんと雨の降ることか!)
¡Cómo han crecido tus niños!
(君の子供たちはなんと大きくなったことか!)
¡Cómo hemos comido!
(どんなに食べたか!)
動作などに対してその程度などを感嘆する。


その他、感嘆代名詞を使った決まり文句を使って表現することもできます。

¡Qué+名詞+tan (más)+形容詞...!
¡Qué bebé tan bonito!
(なんて可愛い赤ちゃん!)
¡Qué música tan linda!
(なんて美しい音楽だ!)
¡Qué libro más divertido!
(なんとおもしろい本なのか!)
¡Qué de+名詞...!
¡Qué de tonterías estás diciendo!
(なんと馬鹿なことを言っているのか!)
¡Qué de gente hay en la cola!
(なんと多くの人が列に並んでいることか!)
¡Qué de ruido hace el niño del vecino siguiente!
(隣の子供はなんとうるさいことか!)

GRAMÁTICA ESPAÑOLA, PREGUNTAS Y RESPUESTAS 25, 26

ACCIDENTES DEL VERBO. (I) 25

Accidentes del verbo. Los accidentes del verbo son: voces, modos, tiempos, números y personas.

Qué es voz. Voz es el accidente verbal que nos dice si la acción que el verbo expresa es producida o recibida por el sujeto. La voz puede ser de dos clases: activa y pasiva.

   Cuando la acción del verbo es producida por el sujeto, el verbo está en voz activa. Ejemplo: yo amo a mi papá.

Cuando la acción del verbo es recibida por el sujeto, el verbo está en voz pasiva. Ejemplo: yo soy amado por mi papá.

Qué es modo. Modo es el accidente verbal que indica cómo se realiza la acción del verbo. Los modos son 5: infinitivo, indicativo, potencial, subjuntivo e imperativo.



ACCIDENTES DEL VERBO. (II) 26.

Qué es tiempo. Tiempo es el accidente verbal que nos indica la época o momento en que se verifica la acción del verbo. Los tiempos son 3: presente, pasado y futuro.

Qué es número. Número es el accidente verbal que nos indica si el sujeto del verbo es uno o más de uno. Los números son dos: singular y plural.

Qué es persona. Persona es el accidente verbal que nos indica “quién” realiza la acción del verbo. Las personas son tres: 1ª, 2ª y 3ª.

Un verbo está en primera persona cuando la acción del mismo es realizada por el que habla; Yo como, nosotros comemos. Está en segunda persona, si la acción la realiza el que escucha: tú comes, vosotros coméis; y está en tercera persona, si la acción es realizada por aquel de quien se habla; él come, ellos comen.


CLASES DE JAPONÉS, 5

LECCIÓN 5.     DAI 5 KA.          5か。

     LOS NÚMEROS:

 Los números en japonés del uno al diez ( 1 – 10 ) se puede escribir en kanji y se puede leer de dos formas diferentes, la primera forma es de origen japonés y llega hasta el diez y la segunda forma es de origen chino y llega hasta donde uno pueda contar. Sin embargo, los japoneses también usan los números de origen árabe u occidentales en su escritura y se combinan con el resto de la escritura.

   Veamos como son los números escritos en Kanji.

一、二、三、四、五、六、七、八、九、十.

1     2     3    4     5    6      7    8     9    10.



Para escribir las centenas, los miles y cientos de miles usan una forma distinta y que ya explicaré más adelante, los siguientes caracteres son:

百、千、万、十万、百万.

100, 1000, 10.000, 100.000, 1.000.000.

   

   



Serie japonesa.          Kanji.       Serie china.

1.     Hitotsu.                                       Ichi.

2.     Futatsu.                         二           Ni.

3.     Mitsu.                           三         San.

4.     Yotsu.                                        Yon, Shi.

5.     Itsutsu.                           五           Go.

6.     Mutsu.                           六         Roku.

7.     Nanatsu.                       七          Nana, Shichi.

8.     Yatsu.                            八         Hachi.

9.     Kokonotsu.                 九       Ku, Kyû.

10.    Tô.                                十       Jû.

           。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

    (Note que en algunas vocales latinas se coloca una diéresis sobre ella, â, ê, etc., esto quiere decir que la vocal se alarga o se convierte en una vocal doble y por lo tanto se debe alargar la palabra. Note también que los números 4, 7, y 9 en el sistema chino tiene dos formas y se usan en diferentes situaciones, aunque ambas son comunes).

     Seguimos contando, esta vez con los números del uno al diecinueve ( 1 – 19 ). Estos se forman mediante poner el número apropiado detrás del diez y se usa el sistema contador chino para todos los demás números.

11. Jû-ichi.    12. Jû-ni,  13. Jû-san.  14. Jû-yon/-shi.  15. Jû-go. 

16. Jû-roku.   17. Jû-nana/-shichi.  18. Jû-hachi.  19. Jû-ku/-kyû.

   Y al escribirse con los kanji, se usaría las siguientes formas.

(  十一、十二、十三etc,  )

   Seguimos con la numeración del 20 al 29, su forma es igual que la anterior, salvo que se coloca en primer lugar los números 2 y  10  y se contaría de la siguiente forma:

20. Ni-jû.  21. Ni-jû-ichi.  22. Ni-jû-ni.  23. Ni-jû-san.  24. Ni-jû-yon.

25. Ni-jû-go.  26. Ni-jû-roku.  27. Ni-jû-nana.   28. Ni-jû-hachi.  29. Ni-jû-ku.



   Para los siguientes números se usan las mismas pautas que las anteriores, como en el caso de las veintenas.

30. San-jû.  40. Yon-jû.  50. Go-jû.  60. Roku-jû.  70. Nana-jû.  80. Hachi-jû.

90. Kyû-jû. Y así sucesivamente hasta llegar al 99. Kyû-jû-ku. Todos estos números también se pueden combinar con los Kanji.

   Para contar las centenas es muy fácil. 100 es Hyaku o Ichi-hyaku, así que se usa Hyaku para todos.

100. Ichi-hyaku.  200. Ni hyaku.  300. San’byaku.  400. Yon hyaku. 

500. Go-hyaku.  600. Rop’pyaku.  700. Nana-hyaku.  800. Hap’hyaku.

900: Kyû-hyaku. En las numeraciones 300, 600 y 800 solo cambian la fonética un poco, pero si no se acuerda uno, puedes decirlo como los demás, el caso es darse a entender a los japoneses como sea al hablar. No se avergüence si lo dice mal, ya le corregirán amablemente.

    Para contar las siguientes cifras solo debe recordar que al contar del 1000 hasta el 9000 mil se usa la cifra Sen, a partir de ahí hasta los centenares de miles se usa la cifra Man. Veamos.

1.000. Sen, ichi-sen.  2.000. Ni-sen.  3.000. San-sen. Etc.

10.000. Man, ichi-man.  20.000. Ni-man.  30.000. San-man, etc.

   Para las cifra de 10.000, los japoneses usan la cifra con los cuatro ceros seguidos (10000).

100.000. Jû-man o 10 veces 10.000.

1.000.000. Hyaku man o 100 veces 10.000.

10.000.000. Sen-man. ¿Cuántas veces mil?.

100.000.000. Oku. Una nueva forma contable que se repetirá cada cien millones.

Ni-oku, san-oku, etc, etc.

miércoles, 1 de febrero de 2012

LIBROS DE APRENDIZAJE DE JAPONÉS




¿Busca usted un curso para aprender japonés fácilmente?, el método de japonés para hispanoparlantes que he desarrollado durante años de enseñanza, le llevará a entender y hablar de una forma básica  y comprensible durante un poco más de 40 lecciones. Consta de un ejemplar encuadernado y un pequeño diccionario escrito en rôma-ji o en letras latinas para su mejor comprensión.

   Se envía por correo contra reembolso y el precio por unidad es de 18 Euros (€)+ gastos de envíos a pagar en correo. Solo para España e (islas Canarias y Baleares).



DICCIONARIO ESPAÑOL – JAPONÉS escrito en Rôma-ji con más de 700 páginas impresas, se envía por correo contra reembolso al igual que el anterior.

       Precio: 50 Euros (€)+ gastos de envíos



LIBRO DE JAPONÉS, AYUDA PARA EL PROFESOR Y CLASES DE JAPONÉS, gramática general. Más 200 páginas donde se explica la gramática, los caracteres ideográficos o Kanji漢字, y también las sílabas Hiraganaひらがな y Katakanaカタカナ.

Precio: 40 Euros (€)+ gastos de envíos



Pidan información a través del correo electrónico:




  Soy el autor de cada publicación y otras más que saldrán en breve a la luz.