viernes, 30 de diciembre de 2011

SÍLABAS JAPONESAS, SA, SI (SHI), SU

さ


さ

En la escritura japonesa, los caracteres silábicosさ (hiragana) y サ (katakana) ocupan el 11º lugar en el sistema moderno de ordenación alfabética gojūon (五十音), entre こ y し; y el 37º en el poema iroha, entre あ y き. En la tabla a la derecha, que sigue el orden gojūon (por columnas, y de derecha a izquierda), se encuentra en la tercera columna (a la que da nombre, さ行, "columna SA") y la primera fila (あ段, "fila A").

El carácter さ proviene del kanji 左, mientras que サ proviene de 散.

Pueden llevar el acento dakuten: ざ, ザ.

Romanización



さ, サ se romanizan como "sa".

ざ, ザ se romanizan como "za".


El carácter さ se escribe con dos o tres trazos:

Trazo horizontal.

Trazo diagonal hacia abajo a la derecha, aunque casi vertical, que corta al primer trazo y acaba en una curva en forma de C. A menudo este trazo se divide en dos: uno para la línea diagonal y otro para la curva.

Es similar a ち (chi) invertido horizontalmente, aunque en ambos hiragana el trazo horizontal es ascendente hacia la derecha.


El carácter サ se escribe con tres trazos:

Trazo horizontal.

Trazo vertical corto que corta al primer trazo, a un cuarto de su comienzo.

Trazo vertical a la derecha del segundo trazo, que también corta al primero (a un cuarto de su final) y termina curvándose hacia la izquierda.

Alfabeto fonético: 「桜のサ」 ("el sa de sakura", donde sakura es la flor de cerezo)

し


し

し es una letra del silabario hiragana del idioma japonés, que es pronunciado shi. Modificado por sus alteraciones de comillas y ten, el sonido de esta letra cambia a ji. Su equivalente en katakana es シ.

Romanización


Según los sistemas de romanización Hepburn, Kunrei-shiki y Nihon-shiki:

し , シ se romanizan como "shi".

じ , ジ se romanizan como "ji".


  • El carácter し se escribe con un sólo trazo:



Comienza como un trazo vertical descendente, que gira hacia la derecha, asemejándose al reflejo de una J.




El carácter シ se escribe con tres trazos:

Un pequeño trazo oblicuo, descendente de izquierda a derecha.

El siguiente es de igual forma, y está ubicado un poco más abajo y hacia la izquierda.

El último es uno más largo, que comienza abajo del segundo, y que sube diagonalmente hasta casi la altura del primero.

No debe confundirse con ツ (tsu), cuyos trazos tienen una orientación distinta.

Alfabeto fonético: 「日本のニ」 ("el ni de Nihon", donde Nihon significa Japón)





す


す

En la escritura japonesa, los caracteres silábicos (o, con más propiedad, moráicos) す (hiragana) y ス (katakana) ocupan el 13º lugar en el sistema moderno de ordenación alfabética gojūon (五十音), entre し y せ; y el 47º y último en el poema iroha, después de せ. En la tabla a la derecha, que sigue el orden gojūon (por columnas, y de derecha a izquierda), se encuentra en la tercera columna (さ行, "columna SA") y la tercera fila (う段, "fila U").

El carácter す proviene del kanji 寸, mientras que ス proviene de 須.

Pueden llevar el acento dakuten: ず, ズ.

Romanización



す, ス se romanizan como "su".

ず, ズ se romanizan como "zu".




El carácter す se escribe con dos trazos:

Trazo horizontal.

Trazo vertical que corta al primer trazo, forma un círculo a la izquierda, que al final abre, curvándose hacia la izquierda.




El carácter ス se escribe con dos trazos:

Trazo compuesto por una línea horizontal y una curva que va hacia abajo a la izquierda, parecido al carácter フ.

Trazo diagonal hacia abajo a la derecha.

Alfabeto fonético: 「すずめのス」 ("el su de suzume", donde suzume significa gorrión)




No hay comentarios:

Publicar un comentario