INGLÉS 42

LECCIÓN CUARENTA Y DOS. LESSON FORTY-TWO.

                        VOCABULARY.

Switzerland.               Suiza.

Scotland.                    Escocia.

A gold bracelet.         Un brazalete de oro.

At home.                    A casa.

Today.                        Hoy.

Tomorrow.                 Mañana.

Tonight.                      Esta noche.

A party.                      Una reunión/ -fiesta.

A concert.                   Un concierto.

The nephew.              El sobrino.

The grandchildren.    Los nietos.

Next.                           El próximo/ la próxima.

If.                                Si.

But.                             Si no.

My little nieces.         Mis sobrinitas.

A work.                      Un trabajo.

Writing.                      La escritura.

Which.                                    ¿Quién?, ¿Cuál?.

With me.                    Conmigo.

A while.                      Un rato.

An orchestra.             Una orquesta.

A song.                       Una canción.

A dictionary.              Un diccionario.

A translation.             Una traducción.

Frances/ Fanny.         Francisca.

                        NOTAS.

1)     A gold bracelet. Un brazalete de oro. El adjetivo calificativo va en inglés delante del nombre.

2)     My Little nieces. Los diminutivos se forman anteponiendo al nombre el adjetivo LITTLE, pequeño, pequeña, pequeños, pequeñas, u otro similar.

VERBS.

TO BEGIN.                  EMPEZAR, COMENZAR.

TO BUY.                      COMPRAR.

TO CLEAN.                  LIMPIAR.

TO GO SHOPPING.    IR DE COMPRAS.

TO INVITE.                  INVITAR.

TO KNOW.                 SABER, CONOCER.

TO COME.                  VENIR.

TO CONDUCT.                       DIRIGIR (UNA ORQUESTA).

TO COPY.                   COPIAR.

TO PREFER.                PREFERIR.

TO LOVE.                    AMAR, QUERER.

TO STAY.                    QUEDARSE, PERMANECER.

TO UNDERSTAND.     ENTENDER.

TO ARRIVE.                LLEGAR.

                        GRAMMAR.

El futuro en inglés está constituido por dos palabras: una voz auxiliar, y el infinitivo sin la partícula TO, del verbo correspondiente. Para la primera persona tanto del singular como del plural, se emplea generalmente la palabra SHALL; y para las segundas y terceras, la voz WILL. Así, en esta forma:

I shall…., you will…, he will…, she will…,

We shall…, you will…, they will…

  La regla anterior se aplica tanto a los verbos regulares como a los irregulares.

Futuro del verbo TO SING, cantar por ejemplo:

                      FORMA AFIRMATIVA.

I shall sing.               Yo cantaré.

You will sing.                        Usted cantará.

He will sing.              Él cantará.

She will sing.            Ella cantará.

We shall sing.           Nosotros/-as cantaremos.

You will sing.                        Ustedes cantarán.

They will sing.          Ellos/-ellas cantarán.

                      FORMA INTERROGATIVA.

  Para obtener esta forma, basta colocar el auxiliar delante del sujeto:

Shall I sing?.             ¿Cantaré yo?.

Will you sing?.          ¿Cantará suted?, etc.

Will he sing?.

Will she sing?.

Shall we sing?.

Will you sing?.

Will they sing?.

                      FORMA NEGATIVA.

 Se dispone como la afirmativa, con sólo añadir la negación NOT, antes del verbo que se conjuga.

I shall not sing.         Yo no cantaré.

You will not sing.     Usted no cantará, etc.

He will not sing.

She will not sing.

We shall not sing.

You will not sing.

They will not sing.

          EXAMPLES.

I shall go to Switzerland this Winter.

George will buy a gold bracelet for his daughter Margaret.

They will not stay at home tomorrow, they will go shopping.

We shall invite Dolly and Elsie to that party.

They will buy a new camera for their grandchildren.

My little nieces Joan and Nelly will dance and play the piano.

Will you have a cup of tea?.

No, thank you, I prefer a cup of coffee.

          NOTA.

3)     El verbo Tomar, como sinónimo de comer o beber, se traduce en algunos casos por TO HAVE. Así se dice: will you have a whiskey?. ¿Tomará usted un whisky?.

EXERCISES.

Póngase en forma afirmativa, interrogativa y negativa el futuro de cada uno de los verbos siguientes: TO CLEAN, TO BEGIN, TO LOVE.

Póngase en forma interrogativa las siguientes frases:

You will come with me.

They will copy the excercises.

We shall buy a new dictionary.

He will invite her sister.

She will go shopping.

We shall go to the theatre next Thursday.

They will have some bread and butter.

Póngase en forma negativa las siguientes frases.

We shall finish this translation today.

He will understand this lesson.

She will believe you.

They will go to the concert tonight.

I shall open that box.

You will guess his name.

The boys will play chess tonight.

Traducir al español:

We shall begin the work today.

She will not understand your writing.

Our friend Bill will not come tonight-

Which of youwill have a glass of beer?.

Do you know if your sister will sing a Spanish song?.

Who will conduct the orchestra?.

Peter Smith will conduct the orchestra.

Our cousin Fanny will invite all her friends to the concert.

They will arrive next Sunday.

Traducir al inglés.

Comeremos muchas fresas y cerezas.

¿Copiará usted todas estas cartas?.

¿Jugará usted al ajedrez conmigo?.

Empezaremos el trabajo hoy.

Ella no beberá vino, sino agua.

¿Descansaremos un rato después de comer?.

¿Comprarán ustedes una bicicleta para su sobrino?.

Sí, compraremos una bicicleta y una pelota para él.

Iremos a Escocia el próximo verano.