CLASES DE JAPONÉS 7

LECCIÓN 7.    DAI NANA KA.   第７か。

　　　　　VERBOS QUE INDICAN DIRECCIÓN.

     Un verbo de dirección es el que indica el movimiento hacia un lugar. Por ejemplo, “yo voy a / hacia…”. En otras palabras, uno se mueve desde un punto específico hacia un lugar determinado. A fin de indicar en japonés que va hacia un lugar, se coloca detrás del verbo que indica movimiento una partícula, esta puede ser ni にo e, aunque esta se escribe en hiragana con la silaba “he” (へ ).

   Tanto ni como e quieren decir: “a, al, a la, hacia” como dirección.

Ir = Ikimasu.　いきます。

Venir: Kimasu.　きます。

Regresar: Kaerimasu. かえります。

　　　Las pautas para los verbos que indican direcciones, son como siguen:

Ir al colegio: gakkô e ikimasu. がっこう　へ　いきます。

Ir a la tienda: mise e ikimasu.　みせ　へ　いきます。

Venir a la fiesta: pâtii e ikimasu.　パーチイ　へ　いきます。

¿Vienes al colegio?: gakkô e ikimasu ka.　がっじょう　へ　いきます　か。

Sí, iré al colegio: hai, gakkô e ikimasu.　はい、がっこう　へ　いきます。

No, no iré al colegio: iie, gakkô e ikimasen.　いいえ、がっこう　へ　いきません。

　　　Para usar un verbo en futuro, solo hay que añadir alguna palabra relacionada con el tiempo, como: mañana, hoy, la semana que viene, etc. y con eso podremos indicar: iré, irá, vendrá, etc.

    Recordemos que la estructura básica de una frase en japonés es:

       Tópico + tiempo + objeto + lugar y verbo.

Hoy iré al colegio: Kyô, watashi wa gakkô e ikimasu. きょう、わたし　は　がっこう　へ　いきます。

No iré/-no voy al colegio: Watashi wa gakkô e ikimasen.　わたし　は　がっこう　へ　いきます。

¿Vendrás a mi fiesta mañana?: Ashita, watashi no pâtii e ikimasu ka.　あした、わたし　の　パーチー　へ　いきます　か。

Sí, iré: Hai, ikimasu.　はい、いきます。

¿Irás a la tienda esta noche?: Konya, mise e ikimasu ka.　こんや、みせ　へ　いきますか。

Sí, iré a la tienda: hai, mise e ikimasu.　はい、みせ　へ　いきます。

   Note que los ejemplos dados están en futuro en español, en japonés sin embargo, no hay diferencias entre el tiempo en futuro y en presente.

　　　　　　　　　　あした、わたし　の　パーチー　へ　いきます　か。

                    パーチー。Fiesta.

                   ************************