JAPONÉS 10

LECCIÓN 10,   DAI 10 KA,     第１０か。

　　　　　　　学校。Gakkô.

     La palabra para Escuela o Colegio es gakkô がっこう。Para decir Profesor es Sensei せんせい、　先生, pero también quiere decir Profesora.　Para decir tanto Estudiante como Alumno o Discípulo se usan las siguientes palabras: gakusei o seito, がくせい、せいと、( 学生、生徒 )。

   En Japón el sistema de Grados y Estudios son muy diferentes a los de España y otros países occidentales.

   Los hay que son estudiantes de Colegios, Institutos y Universidades, por lo cual en Japón es muy común el identificarse como estudiante de cierto Colegio, Grado o años de estudios.

   La Universidad es Daigaku だいがく、大学, y un estudiante de Universidad o Universitario es: だいがくせい、大学生。

   Veamos unos ejemplos de Grados de estudiantes.

Estudiante de primer año: Ichi-nen sei. いち　ねん　せい。一年生。

Estudiante de segundo año: ni-nen sei.　に　ねん　せい。二年生。

Estudiante de tercer año: san-nen sei.　さん　ねん　せい。三年生。

Estudiante de cuarto año: yon-nen sei.  よん　ねん　せい。四年生。

　　Como se ha visto aquí, nen quiere decir “año” y sei “alumno”.

Soy un alumno de segundo año, sería: ni nen sei desu. に　ねん　です。

Aunque también se diría: Watashi wa ni nen sei desu. わた　は　に　ねん　せい　です。

　　　Para decir: soy estudiante de la Universidad de Sevilla, sería: Sebiria daigaku no gakusei desu. セビリア　だいがく　の　がくせい　です。

Alumnos, gakusei 学生 　en el aula: きょうしつで。

       Daigaku no gakusei、大学の学生。

  　　　　　　　　   Alumnos universitarios.

　En la Lección Sexta aprendimos a decir: nihon go benkyô shimasu.

Y en la Lección Séptima a como se forma la estructura básica de cómo se forman las frases en japonés de la siguiente manera:

              Tópico + tiempo + objeto + verbo.

   Ahora al añadir unas palabras más referente al Tiempo que se podrán unir a otras frases.

   Cada día: mainichi. まいにち。

   Ayer: kinô.　きのう。

   Pasado mañana: asatte.　あさって。

　　　Los estudiantes también hacen sus “deberes” o “ejercicios” en casa que se dice: shukudai  しゅくだい、宿題。

　　　　Hacer los deberes en casa: shukudai wo shimasu.しゅくだい　を　します。

Cada día estudio japonés: mainichi, nihon go wo benkyô shimasu. まいにち、にほん　ご　を　べんきょう　します。

Practicaré japonés pasado mañana: asatte, nihon-go wo renshû shimasu.　あさって、にほん　ご　を　れんしゅう　します。

Pasado mañana haré el ejercicio de japonés: asatte, nihon-go no shukudai wo shimasu.　あさって、にほん　ご　の　しゅくだい　を　します。

No hice los deberes de matemáticas ayer: kinô, sûgaku no shukudai wo shimasen deshita.　このう、すうがく　の　しゅくだい　を　しません　でした。

                     ********************