miércoles, 4 de enero de 2012

アクセントの位置が変わる場合


アクセントの位置が変わる場合

以上、単語のアクセントの位置は基本的には変わらないと述べましたが、まれに例外があります。それは、単数から複数になったときに、アクセントの位置が移動してしまうという場合です。

結局、例外のないルールはないわけですが、これは、スペイン語では、長い単語のアクセントがあまり前に来るのを嫌うという特徴があるからです。確かに、長い単語の発音では、アクセントが前に来てしまうと後の音にメリハリなく、発音しにくくなってきます。よって、スペイン語では、

後ろから3番目より前にある音節にはアクセントが置かれない アクセントを後ろにずらす傾向がある
単数
アクセントの位置
複数
ca-rác-ter
アクセント記号の音節
ca-racte-res
-gi-men
アクセント記号の音節
re--me-nes

アクセントをずらした場合、その音節の位置が上のルールの「1.」、「2.」に当てはまる場合は、アクセント記号はつきません(外します)が、ルールに当てはまらない場合は、アクセント記号をつけて表記します。

No hay comentarios:

Publicar un comentario