sábado, 14 de enero de 2012

SÍLABAS JAPONESAS, HE, HO.

へ


へ

En la escritura japonesa, los caracteres silábicosへ (hiragana) y ヘ (katakana) ocupan el 29º lugar en el sistema moderno de ordenación alfabética gojūon (五十音), entre ふ y ほ; y el sexto en el poema iroha, entre ほ y と. En la tabla a la derecha, que sigue el orden gojūon (por columnas, y de derecha a izquierda), se encuentra en la sexta columna (は行, "columna HA") y la cuarta fila (え段, "fila E").

Tanto へ como ヘ provienen del kanji 部.

Pueden llevar el signo diacrítico dakuten: べ, ベ; así como el handakuten: ぺ, ペ.



Romanización


へ, ヘ se romanizan como "he".

べ, ベ se romanizan como "be".

ぺ, ペ se romanizan como "pe".

La partícula へ se pronuncia y generalmente se romaniza e (véase: え).


El carácter へ se escribe con un solo trazo. Es un trazo recto que se divide en un primer tramo ascendente y un segundo tramo descendente y más largo.


El carácter ヘ se escribe con un solo trazo, de forma idéntica al carácter anterior.

Alfabeto fonético: 「平和のヘ」 ("el he de heiwa", donde heiwa significa paz)


ほ


ほ

En la escritura japonesa, los caracteres silábicosほ (hiragana) y ホ (katakana) ocupan el 30º lugar en el sistema moderno de ordenación alfabética gojūon (五十音), entre の y ひ; y el quinto en el poema iroha, entre へ y ま. En la tabla a la derecha, que sigue el orden gojūon (por columnas, y de derecha a izquierda), se encuentra en la sexta columna (は行, "columna HA") y la quinta fila (お段, "fila O").

Tanto ほ como ホ provienen del kanji 保.

Pueden llevar el signo diacrítico dakuten: ぼ, ボ; así como el handakuten: ぽ, ポ.

Romanización


ほ, ホ se romanizan como "ho".

ぼ, ボ se romanizan como "bo".

ぽ, ポ se romanizan como "po".

El carácter ほ se escribe con cuatro trazos:


Trazo vertical de arriba abajo y ligeramente curvo que termina torciéndose hacia arriba.

Trazo horizontal a la derecha del primero.

Trazo horizontal debajo del segundo.

Trazo que empieza en la parte media del segundo trazo, es vertical de arriba abajo, corta al tercer trazo y termina girando a la izquierda y formando un bucle.

El carácter ホ se escribe con cuatro trazos:


Trazo horizontal.

Trazo vertical que corta al primero.

Trazo diagonal hacia abajo izquierda en la parte inferior izquierda del carácter, y que no toca ninguno de los demás trazos.

Trazo diagonal hacia abajo derecha en la parte inferior derecha del carácter, y que no toca ninguno de los demás trazos.

Alfabeto fonético: 「保険のホ」 ("el ho de hoken", donde hoken quiere decir seguro, garantía)

No hay comentarios:

Publicar un comentario