同じ名詞でも、男性形と女性形で語尾などの語形が異なるものもあれば、語形自体は同じで、冠詞や形容詞で区別するものもあります。以下は、いくつかの例をまとめたリストです。
単語 | 男性形 | 女性形 |
アーチスト | (el) artista | (la) artista |
医者 | médico | médica |
従兄弟／従姉妹 | primo | prima |
犬 | perro | perra |
イノシシ | jabalí | jabalina |
ウサギ | conejo | coneja |
牛 | toro; buey（去勢牛） | vaca |
馬 | caballo | yegua |
エンジニア | ingeniero | ingeniera |
王／女王 | rey | reina |
王子／王女 | príncipe | princesa |
オオカミ | lobo | loba |
オーナー | dueño | dueña |
伯父／伯母 | tío | tía |
オス・メス | macho | hembra |
男の子・女の子 | chico | chica |
音楽家 | músico | música |
会計士 | contador | contadora |
会社員 | empleado | empleada |
学生 | (el) estudiante | (la) estudiante |
歌手 | (el) cantante | (la) cantante |
看護士 | enfermero | enfermera |
ギタリスト | guitarrista | guitarrista |
キツネ | zorro | zorra |
キャプテン | capitán | capitana |
教師 | profesor; maestro | profesora; maestra |
教授 | profesor | profesora |
兄弟姉妹 | hermano | hermana |
クマ | oso | osa |
侯爵 | marqués | marquesa |
公爵 | duque | duquesa |
公務員 | funcionario | funcionaria |
子供 | niño | niña |
コンサルタント | consultor | consultora |
シカ | ciervo | cierva |
師匠 | maestro | maestra |
ジャーナリスト | (el) periodista | (la) periodista |
社長 | presidente; director | presidenta; directora |
消防士 | bombero | bombera |
信者 | (el) creyente | (la) creyente |
生徒 | alumno | alumna |
ゾウ | elefante | elefanta |
祖父母 | abuelo | abuela |
チーフ | jefe | jefa |
父･母 | padre | madre |
弟子 | discípulo | discípula |
トラ | tigre | tigresa |
ニワトリ | gallo | gallina |
ネコ | gato | gata |
バイオリニスト | violinista | violinista |
俳優／女優 | actor | actriz |
パイロット | (el) piloto | (la) piloto |
伯爵 | conde | condesa |
ピアニスト | (el) pianista | (la) pianista |
ブタ | cerdo | cerda |
弁護士 | abogado | abogada |
マーネージャ | director | directora |
息子･娘 | hijo | hija |
召使 | sirviente; servidor | sirvienta; servidora |
役員 | ejecutivo | ejecutiva |
ライオン | león | leona |
ラクダ | camello | camella |
レポーター | reportero | reportera |
ロバ | burro | burra |
| | |
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario