SÍLABAS JAPONESAS, TE, TO

て

Kana - Gojūon

w

r

y

m

h

n

t

s

k

vocal

ん

わ

ら

や

ま

は

な

た

さ

か

あ

a

っ

ゐ

り

み

ひ

に

ち

し

き

い

i

゛

る

ゆ

む

ふ

ぬ

つ

す

く

う

u

ー

ゑ

れ

め

へ

ね

て

せ

け

え

e

ヶ

を

ろ

よ

も

ほ

の

と

そ

こ

お

o

En la escritura japonesa, los caracteresて (hiragana) y テ (katakana) ocupan el 19º lugar en el sistema moderno de ordenación alfabética gojūon (五十音), entre つ y と; y el 35º en el poema iroha, entre え y あ. En la tabla a la derecha, que sigue el orden gojūon (por columnas, y de derecha a izquierda), se encuentra en la cuarta columna (た行, "columna TA") y la cuarta fila (え段, "fila E").

Tanto て como テ provienen del kanji 天.

Pueden llevar el acento dakuten: で, デ.

Existe una versión hentaigana de て, , que proviene del kanji 帝.

Romanización

Según los sistemas de romanización Hepburn, Kunrei-shiki y Nihon-shiki:

て, テ se romanizan como "te".

で, デ se romanizan como "de".

El carácter て se escribe con un trazo, que consiste en una línea horizontal aunque ligeramente ascendente seguida de una curva en forma de C.

El carácter テ se escribe con tres trazos:

Trazo horizontal.

Trazo horizontal debajo del primero.

Trazo curvo que empieza en la parte media del segundo y se curva hacia abajo a la izquierda.

Los caracteres テ y デ pueden ir acompañados de la versión pequeña del carácter イ (ィ) o de los caracteres en y (ャ, ュ, ョ) para formar las sílabas ti, di, tya, ..., dyo para la transcripción de palabras prestadas de otros idiomas. Por ejemplo, デュアル (dyuaru, transcripción del inglés dual, que se pronuncia diúal).

Alfabeto fonético: 「手紙のテ」 ("el te de tegami", donde tegami quiere decir carta)

と

Kana - Gojūon

w

r

y

m

h

n

t

s

k

vocal

ん

わ

ら

や

ま

は

な

た

さ

か

あ

a

っ

ゐ

り

み

ひ

に

ち

し

き

い

i

゛

る

ゆ

む

ふ

ぬ

つ

す

く

う

u

ー

ゑ

れ

め

へ

ね

て

せ

け

え

e

ヶ

を

ろ

よ

も

ほ

の

と

そ

こ

お

o

En la escritura japonesa, los caracteres silábicosと (hiragana) y ト (katakana) ocupan el 20º lugar en el sistema moderno de ordenación alfabética gojūon (五十音), entre て y な; y el séptimo en el poema iroha, entre へ y ち. En la tabla a la derecha, que sigue el orden gojūon (por columnas, y de derecha a izquierda), se encuentra en la cuarta columna (た行, "columna TA") y la quinta fila (お段, "fila O").

Tanto と como ト provienen del kanji 止. Existe una versión hentaigana de と, , que proviene del kanji 登.

Pueden llevar el signo diacrítico dakuten: ど, ド.

Romanización

Según los sistemas de romanización Hepburn, Kunrei-shiki y Nihon-shiki:

と, ト se romanizan como "to".

ど, ド se romanizan como "do".

El carácter と se escribe con dos trazos:

Trazo diagonal hacia abajo a la derecha, aunque más vertical que horizontal.

Trazo similar a una C aplastada a la izquierda, situado debajo del primer trazo pero tocándolo.

El carácter ト se escribe con dos trazos:

Trazo vertical.

Trazo diagonal hacia abajo a la derecha que parte de la parte media del primer trazo.

Los caracteres ト y ド pueden ir acompañados de la versión pequeña del carácter ウ (ゥ) para formar las sílabas tu, du para la transcripción de palabras prestadas de otros idiomas.

Alfabeto fonético: 「東京のト」 ("el to de Tokio")