CONOZCA ESPAÑA, ÁVILA

Ávila es una ciudad española situada en la comunidad autónoma de Castilla y León, capital de la provincia homónima.
«Ávila del Rey» es un título honorífico de la ciudad, otorgado por Alfonso VII. Otro es «Ávila de los Leales» otorgado por Alfonso VIII, y aún otro «Ávila de los Caballeros», otorgado por Alfonso XI, todos ellos presentes en la bandera de la ciudad. Ésta se caracteriza especialmente por tener una muralla medieval completa, románica. También es una de las ciudades con mayor número de iglesias (románicas y góticas) y de establecimientos hosteleros en relación al número de sus habitantes. Es considerada por muchos como la ciudad de «Cantos y de Santos». De ella dijo el escritor José Martínez Ruíz, «Azorín», tras escribir El alma castellana, que era «quizá la ciudad más siglo XVI de España».
Su casco histórico medieval, en excelente estado de conservación, fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 1985.
Ávila (Latin: Abila and Óbila) is a Spanish city located in the autonomous community of Castile and León, capital of the province of the same name.
"Ávila de los Caballeros" is an honorific title of the city. Another is "Ávila del Rey" and yet another "Ávila de los leales" are all present in the flag of the city.
The city is notable for having a complete medieval city walls, romanesque.
It is also one of the cities with the highest number of churches (romanesque and gothic) and catering establishments in relation to the number of its inhabitants.
It is considered by many as the city of «Pebbles and Saints». It said the writer José Martínez Ruiz «Azorín», after writing «The Castilian Soul» which was «perhaps the most 16th century city of Spain».
アビラ（Ávila）は、スペインの都市。カスティーリャ・イ・レオン州アビラ県の県都である。マドリードからは直線距離で西北西に約87kmの位置にある。
海抜1,117mの高さにあり、スペインの県都でもっとも標高が高い。荒れ野の中に唐突にそびえている岩山の平らな頂上に建てられている。岩山は茶色で乾燥した禿山で、大きな灰色の丸石がころがり、急峻な山地に囲まれている。このため気候は極端で、冬は厳しく長く、夏は短い。