JAPONÉS 11.

LECCIÓN 11,      DAI 11 KA,   第１１か。

  -MASHÔ, ましょう。

En esta Lección aprenderemos a como pedir que se haga algo o desear ir alguna parte. Aquí, las pautas son parecidas a las aprendidas anteriormente con los verbos acabados en –masu, pero en este caso se le añade como sufijo –mashô que se usa para pedir que hagamos algo.

     Ejemplos:

Comer.           Tabemasu.　たべます、食べます。

Vamos a comer.    Tabemashô.　たべましょう、食べましょう。

Beber.            Nomimasu.　のみます、飲みます。

Vamos a beber.     Nomimashô.　のみましょう、飲みましょう。

Leer.             Yomimasu.　よみます、読みます。

Vamos a leer.      Yomimashô.　よみましょう、読みましょう。

Escribir.          Kakimasu.　かきます、書きます。

Vamos a escribir.   Kakimashô.　かきましょう、書きましょう。

Ir.               Ikimasu.　いきます、行きます。

Vamos a ir.        Ikimashô.　いきましょう、行きましょう。

Comprar.          Kaimasu.　かいます、買います。

Vamos a comprar.   Kaimashô.　かいましょう、買いましょう。

Mirar / ver.        Mimasu.　みます、見ます。

Vamos a ver.      Mimashô.　みましょう、見ましょう。

Escuchar / oír.     Kikimasu.　ききます、聞きます。

Vamos a escuchar.  Kikimashô.　ききましょう、聞きましょう。

   También todas estas palabras acabadas en –mashô se puede traducir en español por:

Comamos, bebamos, leamos, etc.

　　Usando los verbos que ya conocemos y algunas palabras del vocabulario podremos combinarlas en frases como las siguientes:

Vamos al Parque.          Kôen ni ikimashô.　こうえん　に　いきましょう。

Veamos una película.       Eiga wo mimashô.　えいが　を　みましょう。

Leamos un libro.          Hon wo yomimashô.　ほん　を　よみましょう。

Vamos a escuchar música.  Ongaku wo kikimashô.　おんがく　を　ききましょう。

Comamos.               Tabemashô.　たべましょう。

Vamos a beber.            Nomimashô.　のみましょう。

Vamos a leer una revista.    Zasshi wo yomimashô.　ざっし　を　よみましょう。

Vamos a comprar un coche.  Kuruma wo kaimashô.　くるま　を　かいましょう。

Estudiemos japonés.       Nihon go benkyô shimashô. にほんご　べんきょう　しましょう。

　　　          Así que hemos aprendido de forma sencilla a pedir que haga  lo que uno quiere hacer. Pero, si lo que uno quiere es peguntar  que si quiere que la otra persona haga algo con uno, solo hay que añadir la forma o partícula interrogativa ka al final de la frase.

                               Ejemplos:

   ¿Vamos al Parque?.  Kôen ni ikimashô ka. こうえん　に　生きましょう　か。

   ¿Nos bebemos una cerveza?. Biiru nomimashô ka.　ビール　の見ましょうか。

        También existe otra forma más formal de pedir a alguien si quiere hacer algo con uno, y es mediante la manera –masen ka al final de la frase y equivale más o menos a: “¿no quieres hacer esto?”.

¿No quieres usted leer una revista?. Zasshi wo yomimasen ka.　ざっし　を　よみません　か。

¿No quieres ir al colegio?. Gakkô e ikimasen ka.　がっこう　へ　いきません　か。

　　　　

A medida que se vaya avanzando en las lecciones iremos aprendiendo a como tratar con otras personas en japonés.