jueves, 22 de diciembre de 2011

HIRAGANA Y KATAKANA. ひらがなとカタカナ

La vocales japonesas van el siguiente orden:   A, I, U, E, O y por consiguiente se extiende a las sílabas que veremos más adelante.



TABLA DEL SISTEMA HIRAGANA.

Según el orden de las vocales en japonés y Sílabas.

あ、い、う、え、お。A, I, U, E, O.

K.                                         か、き、く、け、こ。KA, KI, KU, KE, KO.                    

S.                                         さ、し、す、せ、そ。SA, SHI/SI, SU, SE, SO.                            

T.                                         た、ち、つ、て、と。TA, CHI/TI, TSU/TU, TE, TO.

N.                                        な、に、ぬ、ね、の。NA, NI, NU, NE, NO.

H.                                        は、ひ、ふ、へ、ほ。HA, HI, FU/HU, HE, HO.

M.                                       ま、み、む、め、も。MA, MI, MU, ME, MO.

Y.                                         や、ゆ、よ。       YA, YU, YO.

R.                                         ら、り、る、れ、ろ。RA, RI, RU, RE, RO.

W.                                       わ、を。                               WA, WO/O.

N.                                        ん。                                         N (independiente)

Procedente de las primeras sílabas se convierten en:

G.                                        が、ぎ、ぐ、げ、ご。GA, GI (gui), GU, GE (gue), GO.

Z.                                         ざ、じ、ず、ぜ、ぞ。ZA, JI/ZI, ZU, ZE, ZO.

D.                                        だ、ぢ、づ、で、ど。DA, CHI/DI, TZU/DU, DE, DO.

B.                                         ば、べ、び、ぼ、ぶ。 BA, BI, BU, BE, BO.

P.                                         ぱ、ぺ、ぴ、ぽ、ぷ。 PA, PI, PU, PE, PO.

Sílabas de consonantes combinadas.

KY.                                      きゃ、きゅ、きょ。KYA, KYU, KYO.

SH.                                      しゃ、しゅ、しょ。SHA, SHU, SHO.

NY.                                      にゃ、にゅ、にょ。NYA, NYU, NYO.

MY.                                     みゃ、みゅ、みょ。MYA, MYU, MYO.

RY.                                       りゃ、りゅ、りょ。RYA, RYU, RYO.

GY.                                      ぎゃ、ぎゅ、ぎょ。GYA, GYU, GYO.

J.                                          じゃ、じゅ、じょ。JA, JU, JO. (Se lee como en inglés)

BY.                                      びゃ、びゅ、びょ。BYA, BYU, BYO.

PY.                                      ぴゃ、ぴゅ、ぴょ。PYA, PYU, PYO.



TABLA DEL SISTEMA KATAKANA.

Según el orden de las vocales en japonés y Sílabas.

ア、イ、ウ、エ、オ。A, I, U, E, O.

K.                                         カ、キ、ク、ケ、コ。KA, KI, KU, KE, KO.

S.                                         サ、シ、ス、セ、ソ。SA, SHI/SI, SU, SE, SO.

T.                                         タ、チ、ツ、テ、ト。TA, CHI/TI, TSU/TU, TE, TO.

N.                                        ナ、ニ、ヌ、ネ、ノ。NA, NI, NU, NE, NO.

H.                                        ハ、ヒ、フ、ヘ、ホ。HA, HI, FU/HU, HE, HO.

M.                                       マ、ミ、ム、メ、モ。MA, MI, MU, ME, MO.

Y.                                         ヤ、ユ、ヨ。                   YA, YU, YO.

R.                                         ラ、リ、ル、レ、ロ。RA, RE, RI, RO, RU.

W.                                       ワ、ヲ。                               WA, WO/O.                   

N.                                        ン。                                         N (independiente).

Procedente de las primeras sílabas se convierten en:

G.                                        ガ、ギ、グ、ゲ、ゴ。GA, GI (gui), GU, GE (gue), GO.

Z.                                         ザ、ジ、ズ、ゼ、ゾ。ZA, JI/ZI, ZU, ZE, ZO.

D.                                        ダ、ヂ、ヅ、デ、ド。DA, CHI/DI, TZU/DU, DE, DO.

B.                                         バ、ビ、ブ、ベ、ボ。BA, BI, BU, BE, BO.

P.                                         パ、ピ、プ、ペ、ポ。PA, PI, PU, PE, PO.

Sílabas de consonantes combinadas.

KY.                                      キャ、キュ、キョ。KYA, KYU, KYO.

SH.                                      シャ、シュ、ショ。SHA, SHU, SHO.

NY.                                      ニャ、ニュ、ニョ。NYA, NYU, NYO.

MY.                                     ミャ、ミュ、ミョ。MYA, MUY, MYO.

RY.                                      リャ、リュ、リョ。RYA, RYU, RYO.

GY.                                      ギャ、ギュ、ギョ。GYA, GYU, GYO.

J.                                          ジャ、ジュ、ジョ。JA, JU, JO. (Se lee como en inglés)

BY.                                      ビャ、ビュ、ビョ。BYA, BYU, BYO.

PY.                                      ピャ、ピュ、ピョ。PYA, PYU, PYO.



TABLA DEL SISTEMA KATAKANA (continuación).

Otras sílabas procedentes de palabras occidentales no usuales en Japón.

B.                                         BA, BI, BU, BE, BO.                        バ、ビ、ブ、ベ、ボ。           

C.                                         CA, CI, CU, CE, CO. (no se usan en japonés) en su lugar se usan los sonidos similares de otras sílabas.

CH.                                      CHA, CHI, CHU, CHE, CHO.          チャ、チ、チュ、チェ、チョ。

D.                                        DA, DI, DU, DE, DO.                       ダ、ヂ、ヅ、デ、ド。

F.                                         FA, FI, FU, FE, FO.                           ファ、フィ、フ、フェ、フォ。

G.                                        GA, GI, GU, GE, GO.                      ガ、ゲ、ギ、ゴ、グ。

H.                                        HA, HI, HU, HE, HO.                       ハ、ヒ、フ、ヘ、ホ。

J.                                          JA, JI, JU, JE, JO.                             ジャ、ジ、ジュ、ジェ、ジョ。

K.                                         KA, KI, KU, KE, KO.                        カ、キ、ク、ケ、コ。

L.                                         LA, LI, LU, LE, LO. (No se usan en japonés) en su lugar se usan los sonidos similares de otras sílabas.

M.                                       MA, MI, MU, ME, MO.  マ、ミ、ム、メ、モ。

N.                                        NA, NI, NU, NE, NO.                      ナ、ニ、ヌ、ネ、ノ。

Ñ.                                        ÑA, ÑI, ÑU, ÑE, ÑO. (No se usan en japonés) en su lugar se usan los sonidos similares de otras sílabas.

P.                                         PA, PI, PU, PE, PO.                        パ、ピ、プ、ペ、ポ。

Q.                                        QA, QUI, QU, QUE, QO. (No se usan en japonés) en su lugar se usan los sonidos similares de otras sílabas.

R.                                         RA, RI, RU, RE, RO.                        ラ、リ、ル、レ、ロ。

S.                                         SA, SI, SU, SE, SO.                         サ、シ、ス、セ、ソ。

SH.                                      SHA, SHI, SHU, SHE, SHO.            しゃ、し、しゅ、しぇ、しょ。

T.                                         TA, TI, TU, TE, TO.                         タ、チ、ツ、テ、ト。

V.                                        VA, VI, VU, VE, VO. (No se usan en japonés) en su lugar se usan los sonidos similares de otras sílabas.

W.                                       WA, WI, WU, WE, WO.  ワ、ウィ、ウ、ウェ、ヲ。

X.                                         XA, XI, XU, XE, XO. (No se usan en japonés) en su lugar se usan los sonidos similares de otras sílabas.

Y.                                         YA, YI, YU, YE, YO.                         ヤ、イ、ユ、イェ、ヨ。

Z.                                         ZA, ZI, ZU, ZE, ZO.                         ザ、ジ、ズ、ゼ、ゾ。



En japonés no existen las consonantes dobles, como: FR, GR, TR, BR, DR, lo que hacen es que cuando hay un nombre o palabra de origen occidental con algunas de las consonantes dobles, tienden en formarlas como sílabas, por ejemplo:

Francisco = Fu-ran-si-su-ko. フランシスコ。
Francia = Fu-ran-su. フランス。

No hay comentarios:

Publicar un comentario