VERBOS ESPAÑOLES EN JAPONÉS (1)

スペイン

abandonar　「放棄する、見捨てる」

aborrecer　「ひどく嫌う」

abrazar　「抱擁する、抱きしめる」

abrir　「開く、開ける」

absorber　「吸収する」

abstenerse　「棄権する」

aburrir　「退屈させる、うんざりさせる」

acabar　「終える、～したばかり」

acceder　「同意する、アクセスする」

aceptar　「受け入れる」

acercar　「近づける」

acertar　「命中させる、言い当てる」

acoger　「（温かく）迎える、受け入れる」

acompañar　「一緒に行く」

aconsejar　「アドバイスする、助言する」

acordar　「同意する、思い出させる」

acostar　「寝かせる、横たえる」

acostumbrar　「慣らす、～する習慣である」

actuar　「行動する、職務を果たす」

acusar　「告発する、告訴する」

adaptar　「適合・適応させる」

adelantar　「前進する、前に出す」

adelgazar　「やせさせる、細くする」

adivinar　「占う、当てる」

administrar　「管理する、運営する」

admirar　「賞賛・感嘆する、驚かす」

admitir　「許可する、認める」

adoptar　「養子にする、採用する」

adorar　「崇拝する、深く愛する」

adornar　「飾る」

adquirir　「手に入れる、獲得する」

advertir　「注意・警告する、気づく」

afectar　「（悪い意味の）影響を及ぼす、～のふりをする」

afeitar　「毛をそる、刈り込む」

afincar　「定住させる」

afirmar　「肯定する」

agarrar　「つかむ」

agitar　「揺り動かす」

agradecer　「感謝する」

aguantar　「我慢する、待つ」

agujerear (agujerar)　「穴をあける」

ahogar　「窒息死させる、溺死させる」

ahorrar　「貯蓄する、節約する」

alabar　「ほめたたえる、賞賛する」
ahumar　「燻製（くんせい）にする」

alargar　「延長する、伸ばす」

alcanzar　「到達する、追いつく」

alegrar　「喜ばせる、楽しませる」

alejar　「遠ざける」

alimentar　「食物・栄養を与える」

aliviar　「軽くする、軽減する」

almorzar　「昼食を食べる」

alojar　「泊める」

alquilar　「貸す、賃貸借する」

alzar　「持ち上げる」

amar　「愛する」

amenazar　「脅す、脅迫する」

analizar　「分析する」

andar　「歩く、移動する」

animar　「元気づける、活気づける」

anunciar　「知らせる、通知する」

añadir　「加える」

añorar　「懐かしむ」

apaciguar　「なだめる、静める」

apagar　「消す」

aparcar　「駐車する」

aparecer　「現れる」

apartar　「離す、別にする」

apetecer　「気持ち・食欲をそそる」

aplazar　「延期する」

aplicar　「塗りつける」

apoyar　「よりどころになる、支持する」

apreciar　「高く評価する、価値を認める」

aprender　「習う、学ぶ」

apretar　「強く押す、抱きしめる」

aprobar　「承認する、合格する」

aprovechar　「利用する」

apuntar　「記入する、指し示す、狙う」

apurar　「使い果たす」

arder　「燃える」

argüir　「推論する」

arrancar　「引き離す、引き抜く」

arrasar　「なぎ倒す、平らにする」

arreglar　「整える、整備する」

arrepentirse　「後悔する、約束を違える」

arrestar　「逮捕する」

arriesgar　「危うくする、危険にさらす」

arrojar　「投げる、投げ捨てる」

asar　「（直火・オーブンで）焼く」

ascender　「上昇する、昇進する」

asegurar　「確保する、保証する」

asir　「つかむ、握る」

asistir　「参加する、出席する」

asomar　「ちらりと見える」

asustar　「びっくりさせる、怖がらせる」

atacar　「攻撃する」

atar　「縛る、束縛する」

atardecer　「日が暮れる」

atender　「世話をする、注意を払う」

aterrar　「おびえさせる、不安にさせる」

aterrizar　「着陸する」

atraer　「引きつける」

atrapar　「捕まえる、とらえる」

atravesar　「横切る、横断する」

atreverse　「あえて（思い切って）～する」

atropellar　「（車が人などを）ひく」

aumentar　「増える、増やす」

avanzar　「前進する、進む」

avergonzar　「恥をかかせる」

averiar　「故障させる」

averiguar　「調査する」

avisar　「知らせる」

ayudar　「助ける」