VERBOS ESPAÑOL - JAPONÉS, P a la Z

pagar　「払う、支払う」

parar　「止まる、～するのをやめる」

parecer　「～のようである、～と判断される」

participar　「参加する」

partir　「出発する、分ける」

pasar　「通過する、起こる、過ごす」

pasear　「散歩する」

pecar　「罪を犯す」

pedir　「頼む、注文する」

pegar　「貼り付ける」

peinar　「くしでとく、梳（す）く、髪を整える」

pelar　「（野菜などの）皮をむく」

pelear　「けんかする、戦う」

penetrar　「侵入する、しみ込む」

pensar　「考える」

percibir　「知覚する、認識する」

perder　「失う、負ける」

perdonar　「許す」

perforar　「穴をあける」

permanecer　「とどまる」

permitir　「許可する」

perseguir　「追跡する、追いかける」

personalizar　「パーソナライズ・カスタマイズする」

pertenecer　「属する」

pesar　「重さがある、重荷になる」

pescar　「釣る、釣りをする」

picar　「刺す、穴を開ける、ちくちくする」

pintar　「（絵を）描く、塗る」

pisar　「踏む、踏みつける」

planchar　「アイロンをかける」

planear　「計画を立てる」

plegar　「折りたたむ、折る」

poder　「～できる」

poner　「置く、～にする、動かす」

portar　「運ぶ」

practicar　「練習する」

preferir　「～の方を好む」

preguntar　「質問する」

preocupar　「心配させる」

preparar　「準備する、修理する」

presentar　「紹介する、公開する」

prestar　「貸す」

pretender　「～しようとする、目指す」

prevenir　「予防する」

probar　「試す、試みる」

procurar　「～しようと努める」

producir　「生産する」Principio del formulario

prohibir　「禁止する」

prolongar　「延長する、延ばす」

prometer　「約束する」

pronunciar　「発音する」

proponer　「提案する」

proporcionar　「提供する、比例させる」

proseguir　「継続する」

proteger　「保護する、守る」

proveer　「提供・供給する」

provenir　「来る、生じる」

provocar　「挑発する」

publicar　「出版する、発表する」

pulsar　「（指で）押す、クリックする」

Q

 quedar　「残る、～のままである、似合う」

quejar　「苦しめる、悩ます」

 quemar　「燃やす、焼く、日焼けさせる」

querer　「～したい、欲する」

quitar　「取り除く」

rallar　「すりおろす」

raptar　「誘拐する」

rascar　「引っかく」

realizar　「実現する」

rebajar　「割引する、値下げする」

recetar　「処方する」

rechazar　「拒絶する」

recibir　「受け取る、受信する」

reciclar　「リサイクル（再生利用）する」

recobrar　「取り戻す、回復する」

recoger　「集める、拾う」

recomendar　「推薦する、推奨する」

reconciliar　「和解させる」

reconocer　「認める、認識する」

recordar　「思い出す、思い出させる、覚えている」

recorrer　「巡る、歩きまわる」

reducir　「減らす、縮小する」

referir　「語る、参照させる」

reforzar　「強化・補強する」

refugiar　「かくまう」

regalar　「贈る、プレゼントする」

regar　「水をまく」

regir　「支配する、統治する」

registrar　「登録する、記録する」

regresar　「帰る、戻る」

rehusar　「断わる、拒む」

reír　「笑う」

relacionar　「関連づける、結びつける」

relajar　「リラックスさせる」

rellenar　「いっぱいに満たす、詰め物をする」

remitir　「発送する、参照させる」

remover　「かき回す」

rendir　「屈伏させる」

renovar　「更新する、新しくする」

renunciar　「あきらめる、断念する」

reñir　「喧嘩（けんか）する」

reparar　「修理する」

repartir　「配る、分配する」

repetir　「繰り返す」

repintar　「塗り替える」

replicar　「言い返す」

representar　「表す、意味する」

requerir　「要求する」

reservar　「予約する」

resfriar　「風邪をひかせる」

resistir　「耐える、我慢する」

resolver　「解決する、解消する」

respetar　「尊敬する」

respirar　「息をする、呼吸する」

responder　「答える、応じる」

resultar　「結果になる」

retener　「とどめる、天引きする」

retirar　「引きあげる、引退させる」

retrasar　「遅らせる」

reunir　「集める」

revelar　「明らかにする、暴露（ばくろ）する」

revolcar　「ひっくり返す」

revolver　「かき回す」

rezar　「祈る」

robar　「盗む」

rodear　「取り囲む」

roer　「侵食する、かじる」

rogar　「頼む、懇願する」

romper　「壊す」

roncar　「いびきをかく」

saber　「（知識や情報で）知っている」

sacar　「引き出す」

salir　「出かける、出発する」

saltar　「ジャンプする、跳ぶ」

saltear　「強火でいためる、ソテーにする」

saludar　「挨拶する」

salvar　「救う」

sangrar　「出血する」」

santificar　「聖なるものとする」

santiguar　「十字を切る」

satisfacer　「満足させる」

 sazonar　「味付けをする」

secar　「乾かす、拭く」

segar　「刈る」

seguir　「続ける、ついて行く」

seleccionar　「選択・選別する」

seleccionar　「選択する」

sentar　「座らせる；似合う」

sentir　「感じる、残念に思う」

señalar　「指し示す」

separar　「分ける、別れさせる」

ser　「（性質・属性が）～である」

servir 　「仕える、役立つ、食べ物を出す」

significar　「意味する」

simbolizar　「象徴する」

sobrar　「余る、残る」

sobrevivir　「長生きする、生き延びる」

soler　「いつも～する」

solicitar　「申し込む、申請する」

sollozar　「すすり泣く、泣きじゃくる」

soltar　「放す、放つ」

solucionar　「解決する」

sonar　「鳴る」

sonreír　「ほほ笑む」

soñar　「夢をみる」

soplar　「息を吐く、吹きかける」

soportar　「支える、耐える」

sorprender　「驚かす」

sospechar　「疑いをかける、推量する」

sostener　「支える」

subir　「上がる、乗る」

suceder　「（３人称で）起こる；跡を継ぐ」

sufrir　「苦しむ」

sugerir　「示唆する、ほのめかす」

sujetar　「支配する」

sumar　「合計する、総計～に達する」

superar　「勝る、乗り越える」

suponer　「仮定する」

surgir　「（水などが）わき出す」

suspender　「吊るす、一時停止する」

sustituir　「～の代わりをする、代替する」

tapar　「ふた・栓をする」

tardar　「時間がかかる」

temblar　「震える、揺れる」

temer　「恐れる、心配する」

tender　「広げる、傾向がある」

tener　「持つ、ある」

tentar　「誘惑する」

teñir　「染める」

terminar　「終わる、終える」

testimoniar　「証言する」

tirar　「引く、投げる」

titular　「題名・見出しを付ける」

tocar　「触れる、（楽器を）弾く」

tomar　「取る、食べる」

torcer　「ねじ曲げる」

toser　「咳をする」

trabajar　「働く」

traducir　「翻訳する、通訳する」

traer　「連れてくる、持ってくる」

tragar　「飲み込む、急いで食べる」

traicionar　「裏切る」

tranquilizar　「安心させる、落ち着かせる」

transformar　「（形・性質などを）変える、変形する」

transportar　「運ぶ、運搬する」

trasladar　「移動させる」

trasplantar　「移植する」

tratar　「扱う、治療する」

tropezar　「つまづく、偶然会う」

tutear　「túを使って話す」

unir　「結合させる、結びつける」

usar　「使う、使用する」

utilizar　「利用する、使用する」

vaciar　「空ける、空にする」

vacilar　「ためらう、迷う」

vagar　「放浪する」

valer　「価値がある、役立つ」

valorar　「評価する、見積もる」

varar　「座礁する」

variar　「変化する」

vencer　「克服する、打ち勝つ」

vendar　「包帯をする」

vender　「売る」

vengar　「復讐（ふくしゅう）する」

venir　「来る」

ver　「（漠然と）見る、見える」

verter　「注ぐ、つぐ」

vestir　「着せる、着る」

viajar　「旅行する」

vigilar　「監視する、警戒する」

violar　「違反する、侵害する」

visitar　「訪れる」

vivir　「住む、生きる」

volar　「飛ぶ」

votar　「投票する」

yacer　「横たわる」

zozobrar　「沈没・難破する」

zurcir　「繕う」