lunes, 26 de diciembre de 2011

VOCAL O JAPONESA


o
U+304A, U+30AA

En la escritura japonesa, los caracteres (hiragana) y (katakana) ocupan el quinto lugar en el sistema moderno de ordenación alfabética gojūon (五十音), entre y ; y el 27º en el poema iroha, entre y . En la tabla a la derecha, que sigue el orden gojūon (por columnas, y de derecha a izquierda), se encuentra en la primera columna (あ行, "columna A") y la quinta fila (a la que da nombre: お段, "fila O").

Tanto como provienen del kanji .

El carácter (wo), que actualmente sólo se usa como partícula, así como muchas apariciones del carácter (ho) en posición no inicial han sido sustituidos en el japonés moderno por .

Se utiliza un carácter de menor tamaño, , ; para la formación de nuevos sonidos que no existen en el japonés tradicional, como ツォ (tso).

Romanización

Según los sistemas de romanización Hepburn, Kunrei-shiki y Nihon-shiki, , se romanizan como "o".

El carácter se escribe con tres trazos:

Trazo horizontal de izquierda a derecha.

Trazo compuesto por una línea vertical, una pequeña línea diagonal hacia arriba a la izquierda y una curva abierta.

Pequeño trazo curvo en la parte derecha del carácter, parecido a un apóstrofo.

El carácter se escribe con tres trazos:

Trazo horizontal de izquierda a derecha.

Trazo vertical de arriba abajo que corta al primer trazo.

Comenzando en la intersección, trazo diagonal hacia abajo a la izquierda.

Alfabeto fonético: 「大阪のオ」 ("la o de Osaka")

No hay comentarios:

Publicar un comentario