CLASES DE JAPONÉS 4

LECCIÓN 4,   DAI 4 KA,    第４か。

   En esta lección aprenderemos a localizar los objetos que se mencionen.

Las siguientes palabras son de localización:

Koko: Aquí, en este lugar, (junto a mí).　ここ。

Soko: Allí, allá, ahí. (junto a usted).　　　そこ。

Asoko: Allá, aquello (de allí, allá lejos de nosotros).　あそこ。　

               Doko? = ¿Dónde?.　どこ。

   Todas estas palabras son desde el punto de vista de quien está hablando.

Ahora formaremos algunas frases o palabras con lo que hemos aprendido:

Hon wa doko desu ka: ¿Dónde está el libro?.　ほん　は　どこ　です　か。

Hon wa koko desu: El libro está aquí. ほん　は　ここ　です。

                                                   

　　　　　　本。Hon: un libro, el libro.

Enpitsu wa doko desu ka: ¿Dónde está el lápiz?. エンピツ　は　どこ　です　か。

Enpitsu wa asoko desu: El lápiz está allí.　エンピツ　は　あそこ　です。

Watashi no pen wa doko desu ka: ¿Dónde está el bolígrafo?.　わたし　の　ペン　は　どこ　です　か。

Koko desu: está aquí: está aquí.　ここ　です。

     También se puede describir los objetos en su lugar. Si lo que usted quiere indicar que un lápiz lo tiene usted o está junto a usted, en oposición a un bolígrafo cerca de otra persona, entonces tendría que decir: kono enpitsu, この　エンピツeste lápiz.

　　Kono: este, esta (junto a mí) この。

    Sono: aquél, aquella (junto a ti)　その。

    Ano: aquello (de allí).　あの。                  Enpitsu: Un lápiz, el lápiz

    Dono?: ¿Cuál?, ¿qué…?.　どの。                 

   Veamos unos ejemplos:

Kono inu wa watashi no desu: este perro es mío.　この　いぬ　は　わたし　の　です。

Ano hito wa dare desu ka: ¿quién es esa persona?.　あの　ひと　は　だれ　です　か。

Sono enpitsu wa dare desu ka: ¿de quién es ese lápiz?.　その　エンピツ　は　誰です　か。

Dono hon desu ka: ¿qué libro es este?.　どの　ほん　です　か。

　　　Si se entiende el sujeto, entonces simplemente se puede decir “este”, “eso”, “aquello”, etc.

Kore wa nan desu ka: ¿Qué es esto?.

Sore wa hon desu: aquello es un libro.

Are wa nan desu ka: ¿qué es aquello?.

Dore desu ka: ¿cuál es?.