INGLÉS, 23, 24.

LECCIÓN VEINTITRES.    LESSON TWENTY-THREE.

   En esta lección notaremos que los adverbios MUCH y LITTLE son invariables en cuanto al género, pero no en cuanto al número, ya que son respectivamente los singulares de MANY y FEW. También aprenderemos a usar el Verbo TO EAT (comer) junto con nombres de mujeres.

BREAD.                MEAT.      BUTTER.     CHEESE.

(bred)                   (mít)         (báta)  (chís)

Pan.                      Carne.   Mantequilla. Queso.

HELEN.                 CATHERINE.        MARGARET.        MARY.

(Jelén)                  (Kazerin).                                          (meri).

Elena.                   Catalina.              Margarita.           María.

MUCH(mach) significa Mucho, y puede también significar Mucha.

LITTLE (litél) significa Poco, y puede también significar Poca.

               VERBO TO EAT (ít) = Comer.

I eat.  You eat.  He eats.  She eats.  We eat.

You eat.  They eat.

Yo como.  Usted come.  Él come.  Ella come.  Nosotros/as comemos.  Ustedes comen.  Ellos/as comen.

                              ---------------

               Ahora intente traducir al inglés las siguientes frases:

CATHERINE EATS MUCH BREAD.

MARGARET EATS MUCH BUTTER.

HELEN EATS LITTLE CHEESE.

MARY EATS LITTLE MEAT.

     ************************

LECCIÓN VEINTICUATRO.              

LESSON TWENTY-FOUR.

En esta lección hablaremos de los adjetivos demostrativos y observaremos que se aplican igualmente al masculino como al femenino. Sin embargo, en daré en el adjetivo THAT la equivalencia de “ese, esa”, con objeto de simplificar la traducción del mismo.

A BIRD. A TYPEWRITER.  A FROG.

                              (taiprait)

Un pájaro.           Una máquina de escribir.  Una rana.

THE ROOM.        THE WALL.                          THE FLOOR.

(rúm).                   (uol).                                   (flur)

La habitación.     La pared.                            El suelo.

THIS significa ESTE, y puede también significar ESTA.

THAT significa AQUEL, y puede también significar aquella.

THIS PENCIL.                      ESTE LÁPIZ.

THIS PEN.                           ESTA PLUMA.

THAT PAPER.                     AQUEL PAPEL.

THAT CHAIR.                      AQUELLA SILLA.

                              VERBO TO SEE (VER)

I SEE.  YOU SEE.  HE SEES.  SHE SEES.  WE SEE.

YOU SEE.  THEY SEE.

Yo veo, usted ve, él ve, etc.

Ahora intente traducir al español las siguientes frases:

I SEE THE WALL.

YOU SEE THIS BIRD.

THEY SEE THAT TREE.

WE SEE THIS TABLE.

HE SEES THAT HOUSE.

SHE SEES THE STREET.

               ***********