domingo, 15 de enero de 2012

SÍLABAS JAPONESAS, MA. MI, MU



En la escritura japonesa, los caracteres silábicos (hiragana) y (katakana) ocupan el 31º lugar en el sistema moderno de ordenación alfabética gojūon (五十音), entre y ; y el 30º en el poema iroha, entre y . En la tabla a la derecha, que sigue el orden gojūon (por columnas, y de derecha a izquierda), se encuentra en la séptima columna (a la que da nombre: ま行, "columna MA") y la primera fila (あ段, "fila A").

Tanto como provienen del kanji .

Romanización

Según los sistemas de romanización Hepburn, Kunrei-shiki y Nihon-shiki, , se romanizan como "ma".


El carácter se escribe con tres trazos:

Trazo horizontal.

Trazo horizontal debajo del primero.

Trazo que empieza siendo vertical de arriba abajo y termina girando a la izquierda y formando un bucle.


El carácter se escribe con dos trazos:

Trazo horizontal que se tuerce hacia abajo a la izquierda.

Trazo diagonal corto hacia abajo a la derecha.

Alfabeto fonético: 「マッチのマ」 ("el ma de matchi", donde matchi significa cerilla)

 




En la escritura japonesa, los caracteres silábicos (hiragana) y (katakana) ocupan el 32º lugar en el sistema moderno de ordenación alfabética gojūon (五十音), entre y ; y el 41º en el poema iroha, entre y . En la tabla a la derecha, que sigue el orden gojūon (por columnas, y de derecha a izquierda), se encuentra en la séptima columna (ま行, "columna MA") y la segunda fila (い段, "fila I").

El carácter proviene del kanji , mientras que proviene de (número 3).

Romanización

Según los sistemas de romanización Hepburn, Kunrei-shiki y Nihon-shiki, , se romanizan como "mi".

El carácter se escribe con dos trazos:


Trazo que consiste en una línea horizontal seguida de una curva que va hacia abajo, forma un bucle en la parte izquierda del carácter y al final es horizontal hacia la derecha.

Trazo vertical que corta a la parte final del primer trazo. Al final se curva hacia la izquierda.

El carácter se escribe con tres trazos:


Trazo horizontal aunque ligeramente descendente.

Trazo similar al anterior situado debajo de él.

Alfabeto fonético: 「三笠のミ」 ("el mi de Mikasa")



En la escritura japonesa, los caracteres silábicos (hiragana) y (katakana) ocupan el 33º lugar en el sistema moderno de ordenación alfabética gojūon (五十音), entre y ; y el 23º en el poema iroha, entre y . En la tabla a la derecha, que sigue el orden gojūon (por columnas, y de derecha a izquierda), se encuentra en la séptima columna (ま行, "columna MA") y la tercera fila (う段, "fila U").

El carácter proviene del kanji , mientras que proviene de .

Romanización

Según los sistemas de romanización Hepburn, Kunrei-shiki y Nihon-shiki, , se romanizan como "mu".

El carácter se escribe con tres trazos:


Trazo horizontal.

Trazo vertical que corta al primero, forma un bucle hacia la izquierda, sigue bajando, gira y sigue horizontal hacia la derecha. En la parte final se puede apreciar un "pico" hacia arriba.

Pequeño gancho en la parte derecha del carácter.


El carácter se escribe con dos trazos:

Trazo compuesto por una línea diagonal aunque muy inclinada hacia abajo a la izquierda y una línea casi horizontal aunque ligeramente inclinada hacia arriba.

Trazo corto diagonal hacia abajo a la derecha (aunque ligeramente curvo) que toca la parte final del primer trazo.

Alfabeto fonético: 「無線のム」 ("el mu de musen", donde musen quiere decir inalámbrico o radio)

No hay comentarios:

Publicar un comentario